Recital no CCB com Adriana Ferreira, Isolda Crespi Rubio e Nuno Dias

A convite da flautista Adriana Ferreira participarei num concerto dedicado à música de Frederico de Freitas (1902-1980) no próximo dia 31 de Março de 2023 no Centro Cultural de Belém, em Lisboa.

Clicar na imagem para bilheteira

Este recital tem como título “Fado de Cada Um“, tema composto por Freitas para a voz de Amália Rodrigues para o filme “História de uma cantadeira” (Perdigão Queiroga, 1947). Com a flauta de Adriana como protagonista, levaremos o público  a diferentes facetas da música de Frederico de Freitas, compositor erudito que se moveu  em estilos musicais tão diversos, como a música de câmara, o concerto solista, as canções com piano, a Ópera até ao teatro musical ligeiro, ao vaudeville, à Revista, e claro, ao Fado, mote do recital.

Dividido em três partes, a primeira será constituída pelas Seis Canções Trovadorescas com o piano de Isolda Crespi Rubio.

Seis canções trovadorescas

Ay! Louçana
…E desde entom sempre penei
Par Deus, mia madre, irei
Leda m’andeu
E sabor hei da ribeira
Ay Deus, val!

A parte central do recital assenta em Fados e canções que Frederico de Freitas compôs para o cinema, nomeadamente para primeiro filme sonoro português “A Severa“,  de Leitão de Barros (1931) e o incontornável  “Pátio das Cantigas” de Francisco Ribeiro (1942).

Embora as partituras  de alguns destes fados – publicadas ou manuscritos, quase rascunhos – tenham sido escritos para piano e voz, serão apresentadas na formação tradicional com guitarra portuguesa e viola, com os arranjos meus e do meu velho amigo Nuno Dias, num suporte harmónico  e estilístico para a flauta da Adriana Ferreira.

Anéis do meu cabelo
Cantiga nova
Velho Fado da Severa
Fado da espera de toiros
Novo Fado da Severa (Rua do Capelão)
Não me peças mais canções
Fado triste
Primeiro fado
Canta, canta
Fado de cada um

Flauta Adriana Ferreira
Guitarra portuguesa Nuno Dias
Guitarra clássica Rui Namora

Transcrição do “Fado Triste”, tema do Pátio das Cantigas – clicar para ouvir versão original

Por fim, o concerto encerra com o Allegro vivo do Concerto para f lauta, obra de 1954, novamente com Isolda Crespi Rubio ao piano.

Três obras de Napoléon Coste

De Napoléon Coste (1805-1883), compositor e guitarrista francês, três das suas peças. Dois dos seus estudos op.38, e “Le Zuiderzée op.20”, da série Souvenirs – Sept Morceaux Episodiques. O prelúdio inquieto desta peça lembra as inundações provocadas pelas tempestades no mar dos Países Baixos e que contrasta com o carácter alegre de danças populares. Ou que a tempestade precede a bonança, num ciclo eterno.

VII Seminário Internacional de Guitarristas 2021

Nos próximos dias 16 e 17 de Dezembro terá lugar o VII Seminario Internacional de Guitarristas, com músicos da Colômbia, Equador, Chile, Venezuela, Brasil, Itália e Portugal.

Os recitais serão transmitidos no Canal de YouTube da Fundación Zapico e na sua página do Facebook.

A minha participação neste evento online ocorre na próxima quinta-feira dia 16 de Dezembro, e será partilhada com a guitarrista equatoriana Nataly Osorio e o venezuelano Hugo Quintana.

Todos recitais serão estreados às 23 horas, hora portuguesa.

O meu programa inclui obras de Leonard Schulz, William O. Bateman, Ernest Shand e Napoléon Coste.

Nikolai Alexandrov – Exercice nº10 em Si menor

Continuando a descobrir a beleza escondida do riquíssimo repertório da guitarra russa de sete cordas, eis um pequeno estudo de Nikolai Ivanovich Alexandrov/Николай Иванович Александров (1818-1885) (1884 no calendário juliano).
Extraído do seu caderno de exercícios e prelúdios, o nº10 em si menor.

Partitura aqui

Partitura

IARGUS 2021

Na próxima 4ª feira, 19 de Maio, tem inicio o IARGUS 2021, um festival internacional dedicado à Guitarra Russa de 7 cordas, que costuma ter lugar em Iowa City, EUA. Tal como no ano passado, devido à pandemia, será em versão online, com participantes da Rússia, EUA, Suécia, Alemanha, Noruega e Portugal.

Haverá concertos, conferências e classes magistrais. O programa completo está no endereço:

https://iarmac.com/2021-festival-program

Os concertos serão transmitidos online à hora indicada no canal de Youtube, do músico, investigador e director artístico do Festival, Oleg Timofeyev

https://www.youtube.com/Timofeyev63

O concerto em que participarei (20.5.2021, 19h em Portugal Continental), com o tema “Guitarra Russa na Europa Ocidental”, terei como companheiros os amigos Mårten Falk e Stefan Wester (Suécia), Marko Erdevicki (Noruega/Sérvia) e Maxim Lysov (Rússia/Alemanha) –

Servirei uma salada de música russa e portuguesa. Apareçam.

Antoine de Lhoyer – Air Varié et Dialogué

No Verão do ano passado iniciou-se um projecto “pandémico-colaborativo” dirigido pela guitarrista e investigadora holandesa Jelma van Amersfoort dedicado a uma obra para quarteto de guitarras de Antoine de Lhoyer (1768-1852) – Air Varié et Dialogué, interpretado em instrumentos históricos por músicos de vários países – Canada, Rússia, Reino Unido, Dinamarca, Itália, Mexico, Holanda, EUA e Portugal.
Gravado em pequenos excertos durante alguns meses foi editado por Jelma van Amersfoort e Ben Stuyts.

Alexander Dunn
http://www.alexanderdunn.ca
guitars: anonymous French c. 1830,
Miodrag Žerdoner after Stauffer

Chris Susans
soundcloud.com/chris-panormo-player
guitars: anonymous Mirecourt c.1850,
George Lewis Panormo, London 1855

Danielle Saxon Reeves
http://www.daniellesaxonreeves.co.uk
guitar: anonymous French c. 1830

David Jacques
http://www.david-jacques.com
guitars: Augustin Claudot, Mirecourt c.1810,
Gennaro Fabricatore, Napoli 1817

Federico de Bord
http://www.federicodebord.it
guitar: anonymous German

Jelma van Amersfoort
http://www.jelmavanamersfoort.nl
guitars: anonymous French,
Franz Brunner c. 1830,
D. & A. Roudhloff c. 1855,
Enrique Recio 1863

Konstantin Shchenikov-Arkharov
en.fromrussiawithlute.com
guitars: Julius Heinrich Zimmermann
St Petersburg c. 1895,
anonymous French

Lars Hedelius-Strikkertsen
http://www.duosuonante.dk
guitar: Lacote replica by Bernard Kresse

Luis Diaz Santana
http://www.youtube.com/user/luisdiazsantana00
guitar:Ignacio Soza, Mexico City c. 1880

Rui Namora
http://www.ruinamora.com
guitars: Jean Français, Lille 1828,
Pierre Marcard, Mirecourt, n.d.

Music Editors
Ben Stuyts & Jelma van Amersfoort
Video Editor
Ben Stuyts

Trois Nocturnes (K.A. Craeyvanger)

For English language click here

Karel Arnoldus Craeijvanger (Utrecht, 1827-1868) foi um compositor, cantor, violinista e guitarrista holandês. Apenas duas das suas obras para guitarras são conhecidas, os Trois Nocturnes e Introduction & Variations sur un thème de l’ópera Freischütz (Weber). Ambas as peças fazem parte dos arquivos do Nederlands Muziek Instituut. Uma terceira peça, mencionada num programa de um concerto em 1865, Fantasia sobre um lied de Schubert, permanece desconhecida.

Os Trois Nocturnes, compostos e dedicados a Monsieur J. de Beyer, foram publicados pelo próprio Craeyvanger. Talvez por ser uma edição do autor, o aspecto gráfico da publicação original é de fraca qualidade, pouco cuidada, com alguns erros e inconsistências.

Depois de ouvir estas obras na sua primeira gravação pelo guitarrista Fernando Riscado Cordas no seu magnífico CD/Livro “The Poetic Guitar” (2014), solicitei uma cópia ao NMI, para fazer uma edição clara e moderna para o meu próprio uso. Os pequenos erros foram corrigidos e todas as digitações são editoriais. As marcas 8vb, destinadas a uma guitarra com baixos adicionais não são originais e são, portanto, opcionais.

Embora já tenha feito esta edição há mais de três anos, só agora decidi publicá-la, depois de a gravar para o VI Seminario Internacional de Guitarristas, na Colômbia (online, infelizmente…) Está disponível na secção “Partituras” do site.

2º Congresso Latino Americano – “La Guitarra del 1800”

Na próxima semana de 19-24 de Outubro, terei o prazer de participar no II Congresso Latinoamericano “La Guitarra del 1800”, organizado pela Asociación Argentina de Laúdes y Guitarras Antiguas. Com a participação de boa gente da Argentina (Gabriel Schebor, Silvia Fernandez , e Marcos Pablo Dalmacio), México (Gilberto Ramírez Lucero e Luis Diaz Santana), Brasil (Max Riccio e Guilherme de Camargo), Colômbia/Chile (Andres Zapico Maldonado), Inglaterra/Brasil (Fabricio Mattos). Irei falar de um obscuro compositor e virtuoso guitarrista austríaco, Leonard Schulz. Terá lugar no próximo dia 20 de Outubro, pelas 20h (Portugal) e 16h em Buenos Aires. Um recital será também estreado no dia 21 no canal de Youtube da AALGA e divulgado a seu tempo por aqui. A inscrição é gratuita e poderá ser feita no link abaixo.

http://tiny.cc/InscripcionIICongreso

L’indispensable op. 40 (1840)
Eduard e Leonard Schulz (ca.1827)

Leonard Schulz – L’indispensable op.40

Leonard Schulz (Viena, 1813 – Londres, 1860) é uma figura esquecida e obscura do mundo guitarrístico. Nascido no seio de uma família de músicos, foi um menino-prodígio que, juntamente com o seu pai e irmão, viajou pela Europa em digressão. A fama de virtuoso que obteve em vida como guitarrista, parece não ter sido suficiente para evitar o quase esquecimento da sua obra, fruto da sua vida atribulada, numa época em que o instrumento sofria já de um declínio na popularidade.

L’indispensable op.40, é uma interessante série de exercícios e estudos, publicada em Londres em 1840.

 

Escolhi Schulz e seu op.40 como tema de uma dissertação de mestrado há alguns anos e que vou revisitando com frequência. Os estudos têm propósitos técnicos muito específicos, e são reveladores de uma técnica evoluída, mas nem sempre ortodoxa pelo olhar contemporâneo.

Deixo aqui uma selecção em playlist (1,2,3,4 e 8). Os restantes, em breve...

Rui Namora, guitarra de 8 cordas construída por Jan Tuláček, réplica de J.A. Stauffer (1837)