Vladimir Ivanovich Morkov (1804-1864) – Caprice
(Retrato de Vladimir Morkov, por Vasily Andreyevich Tropinin)
Extraído de Morkov – Método para guitarra russa
Partitura – Morkov – Caprice
Etiqueta: Guitarra russa
Vasily Sarenko – Romance sem palavras
Vasily Sarenko (1814-1881) – Romance sem palavras
Василий Степанович Саренко – Романс без слов
Partitura – Sarenko – romance
Alexander Dargomyzhsky – Romance, transcrição de V. Sarenko
Alexander Dargomyzhsky (1813-1869) – Romance “Юноша и дева”(O jovem e a donzela), poema de Pushkin. Transcrito para guitarra russa de sete cordas por Vasily Sarenko (1814-1881)
Partitura – Romance (Dargomyzhsky/Sarenko)
“À un jeune homme, pleurant amèrement,
Une jeune fille se plaint.
Penché sur son épaule
Le jeune homme soudain s’endort.La jeune fille se tait brusquement,
Chérissant son sommeil léger,
Et lui sourit
Versant des larmes silencieuses.”Alexander Pushkin
Une jeune fille se plaint.
Penché sur son épaule
Le jeune homme soudain s’endort.La jeune fille se tait brusquement,
Chérissant son sommeil léger,
Et lui sourit
Versant des larmes silencieuses.”Alexander Pushkin
Andrei Sychra – Variações sobre um tema popular
A Guitarra Russa de sete cordas tem um repertório próprio e riquíssimo desde o início do séc. XIX. Devido à sua afinação em sol maior possui um timbre característico. O repertório para este instrumento, pouco conhecido pela generalidade dos guitarristas ocidentais, nem sempre é possível de ser tocado numa guitarra convencional, a não ser com um elevado esforço ou sobretudo com a mutilação da sua ressonância característica. Decidi confundir dedos e neurónios e aprender a tocar numa afinação diferente. Deixo-vos umas pequenas variações do patriarca da guitarra russa, Sychra.
Andrei Sychra (Vilnius, 1773 – São Petersburgo,1850) – Variações sobre um tema popular ( “Как иэ-эа леса, лесочка”)
Rui Namora 